vedette – Wiktionary tiếng Việt

Tiếng Anh[sửa]

Danh từ[sửa]

vedette

Xem thêm: Ý nghĩa vô thường

Bạn đang xem: vedette – Wiktionary tiếng Việt

1. (Quân sự) Lính kỵ tiêu; quân canh cưỡi ngựa.
2. Tàu tuần tiễu ((cũng) vedette boat).

Tham khảo[sửa]

• "vedette", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ Việt không tính phí (chi tiết)

Tiếng Pháp[sửa]

Cách trừng trị âm[sửa]

• IPA: /və.dɛt/

Danh từ[sửa]

vedette gc /və.dɛt/

1. (Sân khấu; năng lượng điện ảnh) Ngôi sao.

   Vedette du cinéma — ngôi sao sáng năng lượng điện ảnh

2. Người phổ biến về đá bóng.
3. (Hàng hải, quân sự) Tàu tuần tra.
4. (Hàng hải) Thuyền máy.

   Vedette à ailes portantes — thuyền máy đem cánh ngầm

   Vedette de la douane — thuyền máy của hải quan

   Vedette navale — tàu tuần tra hải quân

   Vedette lance-torpilles — thuyền máy phóng ngư lôi

5. (Từ cũ, nghĩa cũ) Lính tuần tra, quân trông coi.

   avoir la vedette; tenir la vedette — lưu giữ vị thế cần thiết nhất; đem tầm quan trọng căn nhà yếu

   mettre en vedette — nêu nhảy lên, đặt điều tại vị trí nổi bật+ (ngành in) đặt điều riêng rẽ trở nên tiêu xài đề

Tham khảo[sửa]

• "vedette", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ Việt không tính phí (chi tiết)